HOME / INNE / Polityka Prywatności & Pliki Cookies

Polityka Prywatności & Pliki Cookies

OGŁOSZENIA ORAZ TREŚCI PUBLIKOWANE NA ŁAMACH NASZEGO SERWISU Zasady odpowiedzialności i obowiązki użytkownika ogłoszeń / treści artykułów / wpisów/ postów itp.


Polityka Prywatności & Pliki Cookies.

Drogi Czytelniku!

Pragniemy Cię poinformować, że nasza strona może dostosowywać treści do Twoich potrzeb. Aby to robić, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie danych i personalizację treści marketingowych. Aby dalej móc dostarczać Ci coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać Ci coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na lepsze dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Dzięki nim możemy finansować rozwój naszych usług. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień. Twoje dane są u nas bezpieczne.

 

Zezwolenie na reklamę

Dzięki personalizacji pokazujemy Ci treści lepszej jakości, a dzięki zebranym danym możemy cały czas je doskonalić. Reklamy są dopasowane do Twoich potrzeb – dzięki reklamom finansujemy nasz rozwój. Dopasowanie pozwala nam wyświetlać ich mniej. Zapewniamy bezpieczeństwo Twoich danych. Zgodę na przetwarzanie danych możesz wycofać w każdej chwili wysyłając wiadomość email na nasz adres który znajdziesz w zakładce KONTAKT.

Chcielibyśmy poinformować naszych użytkowników jakie ich dane oraz w jaki sposób są przetwarzane oraz na jakich zasadach będą przetwarzane po 25 maja 2018 r. W dalszej części można znaleźć więcej informacji na ten temat.

RODO 2018. Co to jest?

Dnia 25 maja 2018 r. wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE tzw. RODO (GDPR). Celem rozporządzenia jest doprowadzenie do pełnej harmonizacji prawa w ramach UE i swobodnego przepływu danych osobowych. W założeniu ma pozwolić mieszkańcom Unii Europejskiej na lepszą kontrolę ich danych osobowych oraz stanowić modernizację i ujednolicenie przepisów umożliwiających firmom ograniczanie biurokracji i korzystanie ze zwiększonego zaufania klientów.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie firma Southampton Media Ltd – wydawca serwisu southampton.pl z siedzibą w Southampton oraz nasi zaufani partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Najczęściej ta współpraca ma na celu dostosowywanie reklam, które widzisz na naszych stronach do Twoich potrzeb i zainteresowań oraz wykonywanie różnych badań mających na celu polepszanie usług internetowych i dostosowywanie ich do potrzeb użytkowników. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności zawartej poniżej.

Jakie dane są przetwarzane i w jakim celu?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, w tym stron internetowych, serwisów i innych funkcjonalności udostępnianych przez southampton.pl, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez nas oraz naszych Zaufanych Partnerów. Dane są przetwarzane między innymi, aby:

  • – zapewnić Ci większe bezpieczeństwo usług, w tym aby wykryć ewentualne boty, oszustwa czy nadużycia,
  • – pokazywać Ci reklamy dopasowane do Twoich potrzeb i zainteresowań.
Komu możemy przekazać dane?

Zgodnie z obowiązującym prawem, Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie, np. agencjom marketingowym, podwykonawcom naszych usług oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa np. sądom lub organom ścigania – oczywiście tylko gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną. Pragniemy też wspomnieć, że na większości stron internetowych dane o ruchu użytkowników zbierane są przez naszych zaufanych partnerów.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz między innymi prawo do żądania dostępu do danych, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Możesz także wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności. Tam też znajdziesz informacje jak zakomunikować nam Twoją wolę skorzystania z tych praw.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Każde przetwarzanie Twoich danych musi być oparte na właściwej, zgodnej z obowiązującymi przepisami, podstawie prawnej. Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług, w tym dopasowywania ich do Twoich zainteresowań, analizowania ich i udoskonalania oraz zapewniania ich bezpieczeństwa jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy lub podobne dokumenty dostępne w usługach, z których korzystasz). Taką podstawą prawną dla pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych podmiotów trzecich będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Dlatego też proszę zaznacz przycisk „Tak, zgadzam się”, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych w ramach korzystania ze strony internetowej southampton.pl oraz przez naszych partnerów w tzw. plikach cookies, w celach marketingowych (w tym na ich analizowanie i profilowanie w celach marketingowych). Wyrażenie zgody jest dobrowolne i możesz ją w dowolnym momencie wycofać.

 

Twoje zgody

Dziękujemy za wyrażenie zgody na przetwarzanie Twoich danych!
Dzięki Twojej zgodzie możemy tworzyć lepsze jakościowo treści i wyświetlać mniej reklam.

Polityka Prywatności

Serwis Southampton.pl zobowiązuje się do przestrzegania prawa do prywatności podczas korzystania z naszej witryny.
Niniejsza Polityka Prywatności zawiera informacje dotyczące naszych zasad ochrony prywatności w odniesieniu do całej witryny Southampton.pl .

Zbierane przez nas dane są przetwarzane zgodnie z celem, w jakim zostały one zebrane oraz na podstawie właściwych przepisów prawa. Podstawą może być:

  • Twoja zgoda;
  • zawarta między nami umowa na świadczenie usług drogą elektroniczną;
  • obowiązek prawny;
  • prawnie uzasadniony interes realizowany przez nas lub przez osobę trzecią.

W niektórych przypadkach zgodę możesz wyrazić przez wpisanie danych w polach oznaczonych jako nieobowiązkowe. W takim przypadku będziemy przetwarzać te dane w celu opisanym przy tych polach, np. podając kod pocztowy, wyrażasz zgodę na wyświetlanie treści serwisu dopasowanego do Twojego położenia terytorialnego.

Będziemy Cię pytali o zgodę na przetwarzanie, w tym na profilowanie Twoich danych osobowych, w celu dopasowywania treści, reklam i innych usług w Serwisie, przez nas i przez naszych Partnerów.

Jeśli wyrazisz taką zgodę, będziemy także przesyłali Ci elektronicznie informacje handlowe na temat naszych towarów i usług lub towarów lub usług naszych Partnerów lub podmiotów współpracujących.

Twoje dane będą przez nas przetwarzane, gdy będzie to niezbędne do celów wynikających z prawnie usprawiedliwionych interesów realizowanych przez nas lub przez osoby trzecie oraz w celach analitycznych, co będzie polegało na badaniu i analizie ruchu w naszym Serwisie. Badania te zlecamy firmie Google.

1. Gromadzenie i wykorzystywanie informacji

Southampton.pl  jest wyłącznym właścicielem informacji o klientach zgromadzonych na tej stronie. Nie będziemy udostępniać tych informacji w inny sposób niż opisany w niniejszym oświadczeniu. Southampton.pl  zbiera informacje od naszych użytkowników w kilku miejscach na naszej stronie internetowej.

We wszelkich kwestiach dotyczących ochrony danych osobowych możesz się skontaktować z nami na adres mailowy mojesouthampton[@]gmail.com, jak też przy pomocy formularza kontaktowego znajdującego się na naszej stronie internetowej w zakładce KONTAKT.

W zakresie danych zbieranych automatycznie opisanych w pkt. 1.3, Polityki Prywatności administratorami Twoich danych mogą być także nasi Partnerzy wskazani w pkt. 9 Polityki Prywatności.

1.1 Wnioski o udzielenie informacji

Na całej naszej stronie masz możliwość skontaktowania się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej w celu zadawania pytań, uzyskania informacji, zarejestrowania się w celu korzystania z forów dyskusyjnych, paneli ogłoszeniowych lub przedstawienia komentarzy i sugestii. Możesz również otrzymać możliwość skontaktowania się z jednym z naszych przedstawicieli w celu uzyskania informacji na temat naszych produktów lub usług. Możemy zażądać od Państwa dodatkowych danych osobowych, takich jak imię i nazwisko oraz numer telefonu, aby pomóc nam w spełnieniu Państwa prośby.

1.2 Dane zbierane podczas rejestracji

Aby skorzystać z niektórych funkcji naszego Serwisu, musisz się zarejestrować np. gdy będziesz chciał zamieścić ogłoszenie, dodać komentarz, zapisać się na listę Newslettera czy dodać post na forum. Poprosimy Cię wtedy o podanie Twoich danych osobowych, aby świadczyć Ci usługę, z której zamierzasz skorzystać.

Jeśli wyrazisz na to odrębną zgodę będziemy także przetwarzać udostępnione przez Ciebie dane w celach marketingowych naszych oraz naszych Partnerów lub innych podmiotów współpracujących.

1.3 Automatycznie pozyskiwane dane

Podczas korzystania z naszego serwisu zbieramy i gromadzimy informacje takie jak: Twój adres IP, adres URL żądania, nazwa domeny, identyfikator urządzenia, typ przeglądarki, język przeglądarki, data i godzina korzystania z Serwisu, typ i wersja systemu operacyjnego, rozdzielczość ekranu a także inne podobne informacje.

1.4 Pozostałe dane

Dane dodane w formularzu kontaktowym za pomocą strony internetowej tj. telefon, email, imie i nazwisko potrzebujemy celem możliwości zwrotnego kontaktu. Może się jednak zdarzyć, że z uwagi na specyfikę Twojego żądania lub prośby, będziemy musieli pobrać od Ciebie jeszcze inne dane. Podanie przez Ciebie ww. danych nie jest obowiązkowe, lecz jest niezbędne do dokonania czynności lub uzyskania informacji, które Cię interesują. Powyżej wymienione dane będziemy przetwarzać w celu realizacji żądanych przez Ciebie czynności.

Jeśli zdecydujesz się na udział w organizowanych przez nas konkursach czy ankietach i przekażesz nam w związku z tym Twoje dane, wówczas będziemy je przetwarzali w celu przeprowadzenia danej akcji, w celu wyłonienia laureatów i przyznania im nagród. Jeśli konkurs czy ankieta, w której bierzesz udział będą posiadały własną notę informacyjną regulującą kwestie przetwarzanych przez nas Twoich danych, wówczas nota ta, w zakresie treści w niej uregulowanych, będzie miała pierwszeństwo w stosunku do informacji przekazanych w niniejszej Polityce Prywatności. W pozostałym zakresie zastosowanie znajdzie niniejsza Polityka Prywatności.

1.5 Cookies

Cookie to dane przechowywane na dysku twardym użytkownika, zawierające informacje o użytkowniku. Korzystanie z plików cookie zapewnia korzyści dla użytkownika i w żaden sposób nie jest powiązane z żadnymi informacjami umożliwiającymi identyfikację użytkownika podczas korzystania z naszej witryny.

Na przykład, ustawiając ciasteczko na naszej stronie użytkownik nie musiałby wpisywać hasła więcej niż jeden raz. Jeśli użytkownik odrzuci pliki cookie, może nadal korzystać z naszej strony, choć niektóre obszary mogą być funkcjonalnie ograniczone. Cookies pozwalają nam również śledzić i kierować zainteresowania naszych użytkowników w celu zwiększenia komfortu korzystania z nich na miejscu.

Z uwagi na funkcję stosujemy w ramach Serwisu następujące rodzaje plików cookies:

  • niezbędne pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do podtrzymania sesji po zalogowaniu się użytkownika;
  • funkcjonalne pliki cookies, umożliwiające zapamiętanie wybranych przez Ciebie ustawień i personalizację interfejsu, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzisz, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;
  • reklamowe pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Ci treści reklamowych bardziej dostosowanych do Twoich zainteresowań.

Pliki cookies mogą być wykorzystywane i zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym również przez współpracujących z nami partnerami.

Abyśmy mogli trwale zapamiętać Twoją decyzję dotyczącą braku zgody na wykorzystywanie przez nas cookies w celach opisanych powyżej, jesteśmy zmuszeni zapisać na Twoim urządzeniu cookie przechowujące taką informację. Jeśli ustawienia Twojego urządzenia na to nie pozwalają, naturalnym zachowaniem będzie każdorazowe pytanie Cię o zgodę.

W każdej chwili masz możliwość uzyskiwania dostępu do cookies za pomocą ustawień oprogramowania zainstalowanego w Twoim urządzeniu. Poniżej znajdują się odnośniki do oficjalnych stron internetowych producentów najczęściej używanych przeglądarek internetowych. Można tam znaleźć informacje o czynnościach potrzebnych do zmiany ustawień danej przeglądarki oraz o zarządzaniu prywatnością:

Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:

http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka

Google Chrome:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

Opera:

http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html

Safari:

https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB

2. Zamawianie

W pewnych sytuacjach możemy poprosić o podanie informacji o użytkowniku na formularzu zamówienia. Użytkownik może zostać poproszony o podanie danych kontaktowych (np. imię i nazwisko oraz adresu zamieszkania) oraz informacji finansowych (np. numer karty kredytowej, data ważności). Informacje te są wykorzystywane do celów rozliczeniowych oraz do realizacji zamówień. Jeśli mamy trudności z realizacją zamówienia, dane kontaktowe służą do skontaktowania się z klientem.

W pewnych szczególnych sytuacjach musimy przetwarzać Twoje dane z uwagi na konieczność realizacji spoczywających na nas obowiązków prawnych.

Będą to sytuacje, w których musimy przechowywać Twoje dane np. dane wynikające z wystawionych faktur ze względów rozliczeniowo-podatkowych.

3. Bezpieczeństwo

Nasza witryna podejmuje wszelkie środki ostrożności w celu ochrony informacji o naszych użytkownikach. Gdy użytkownik przekazuje poufne informacje, są one chronione zarówno w trybie online, jak i offline. Jeśli nasz formularz rejestracyjny/zamówienia wymaga poufnych informacji (takich jak numer karty kredytowej), informacje te są szyfrowane przy użyciu SSL, najlepszego oprogramowania szyfrującego w branży. Na bezpiecznej stronie, takiej jak nasz formularz zamówienia, ikona kłódki na dole przeglądarek internetowych, staje się zablokowana

W niektórych sytuacjach przekazujemy Twoje dane osobowe podmiotom trzecim. Odbiorcami Twoich danych są:

  • nasi upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którym, Twoje dane osobowe będą ujawniane po to, by mogli oni wykonać swoje obowiązki;
  • podmioty, którym zlecamy wykonywanie usług związanych z przetwarzaniem danych osobowych;
  • nasi Partnerzy wymienieni w Polityki Prywatności;
  • organy publiczne, w tym Policja, izba celna, organy ścigania, w związku z prowadzonymi przez nie postępowaniami.

Okres przechowywania danych powiązany jest z celami i podstawami przetwarzania.

Jeśli w związku z wykonaniem zawartej z nami umowy lub w związku z korzystaniem z naszego Serwisu, czy też w związku z udziałem w konkursie nabędziesz od nas za dodatkową opłatą usługę, wówczas będziemy przetwarzać Twoje dane przez okres 6 lat z uwagi na przepisy prawa podatkowego.

W pozostałych przypadkach Twoje dane przekazane nam będziemy przechowywać przez okres 6 lat z uwagi na terminy przedawnienia roszczeń.

Jeżeli nabywamy od Ciebie prawo (np. prawo autorskie lub licencję), wówczas będziemy przetwarzać Twoje dane przez cały okres, w którym przysługuje nam to prawo lub z niego korzystamy.

W pozostałym zakresie, za wyjątkiem danych z plików cookies, będziemy przetwarzać Twoje dane do czasu cofnięcia Twojej zgody, wyrażenia sprzeciwu lub do czasu żądania usunięcia danych, nie dłużej jednak niż przez okres 6 lat od czasu Twojej ostatniej aktywności w Serwisie.

Twoje dane zebrane przez naszego partnera, firmę Google, w trakcie korzystania z naszego serwisu przechowywane są przez okres 26 miesięcy od dnia ich pobrania.

Pliki cookies będą przechowywane w przeglądarce Twego urządzenia przez okres do 1 roku. Możesz także w każdej chwili skasować je samodzielnie, korzystając z ustawień przeglądarki internetowej.

Po upływie wskazanych okresów czasu Twoje dane osobowe zostaną usunięte.

4. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych przysługuje Ci szereg uprawnień. Możesz z nich skorzystać, jak również uzyskać więcej wyjaśnień, kontaktując się z nami:

mailowo: mojesouthampton[@]gmail.com

Przysługuje Ci:

  • prawo żądania od nas dostępu do swoich danych osobowych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”);
  • prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego, które powoduje zaprzestanie przetwarzania przez nas Twoich danych w celach marketingu bezpośredniego;
  • od dnia 25 maja 2018 r. prawo do wniesienia sprzeciwu z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, jeśli Twoje dane osobowe przetwarzamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Jednakże będziemy dalej przetwarzać dane osobowe w niezbędnym zakresie, jeżeli po naszej stronie będzie istniał uzasadniony powód ku temu;
  • od dnia 25 maja 2018 r. prawo do przenoszenia danych przetwarzanych w związku z wykonaniem umowy lub na podstawie Twojej zgody oraz prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
  • jeżeli podstawą przetwarzania danych osobowych jest Twoja zgoda, posiadasz prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa jednak na zgodność z prawem przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, którego dokonaliśmy na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

5. Profilowanie i ukierunkowanie

Zarówno nasi partnerzy jak i my zamieszczamy w serwisie reklamy targetowane oraz profilowane.

Targetowanie polega na określeniu odpowiednich parametrów, które pozwolą dotrzeć do najbardziej interesującej nas grupy odbiorców np. w oparciu o Twoje IP.

Profilowanie to sposób przetwarzania danych osobowych, polegający m.in. na wykorzystywaniu danych osobowych do analizy lub prognozy osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, lokalizacji, zachowania czy przemieszczania się. Stosowanie procesu profilowania umożliwia nam oraz naszym Partnerom bardziej szczegółową personalizację reklam i treści prezentowanych użytkownikowi.

Kryteria profilowania i targetowania:

  • geolokalizacja: kraj, miasto, województwo;
  • emisja na artykuły o określonej tematyce ;
  • informacje techniczne nt. Twojego urządzenia końcowego: rodzaj urządzenia (PC, tablet, smartfon), rodzaj przeglądarki, system operacyjny, język ustawiony w systemie, rodzaj łącza internetowego – ten rodzaj profilowania jest wykorzystywany np. do ograniczania emisji specyficznych formatów lub kreacji reklamowych, które funkcjonują tylko przy określonych warunkach technicznych (np. tylko na PC).

6. Prywatność dzieci

Ofertowane przez nas usługi nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 16 roku życia. Z tych względów informujemy, że jeśli dowiemy się, że bez zgody opiekunów prawnych przetwarzamy dane osobowe dzieci poniżej 16 roku życia wówczas podejmiemy odpowiednie kroki w celu jak najszybszego usunięcia tych danych.

Nie przetwarzamy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16 roku ich życia bez ważnej zgody ich opiekunów prawnych.

7. Dostawcy

Obsługę kart kredytowych zlecamy firmom zewnętrznym. Firmy świadczące te usługi nie zatrzymują, nie udostępniają, nie przechowują ani nie wykorzystują informacji umożliwiających identyfikację osób do żadnych drugorzędnych celów.

8. Powiadomienie o zmianach

Jeśli zmienimy naszą politykę prywatności, umieścimy powiadomienie o tych zmianach na naszej stronie głównej, tak aby nasi użytkownicy byli świadomi zmian w gromadzonych przez nas informacjach, w jaki sposób są one wykorzystywane i w jakich okolicznościach, jeśli w ogóle, są ujawniane. Jeżeli w jakimkolwiek momencie zdecydujemy się na wykorzystanie danych osobowych w sposób inny niż w momencie ich zbierania, powiadomimy o tym użytkowników pocztą elektroniczną. Użytkownicy będą mieli wybór, czy wykorzystamy ich dane w ten odmienny sposób.
Będziemy wykorzystywać informacje zgodnie z polityką prywatności, na mocy której zostały one zebrane.

9. LISTA PARTNERÓW ZBIERAJĄCYCH DANE DLA WŁASNYCH CELÓW (INNI ADMINISTRATORZY)

Poniżej przedstawiamy listę Partnerów oraz stosowanych przez nich polityk prywatności, którzy uzyskują dostęp do danych zbieranych automatycznie za pośrednictwem naszego Serwisu i wykorzystują te dane także do własnych celów.

Prosimy o zapoznanie się z listą naszych Partnerów oraz jej regularne przeglądanie celem uzyskania najbardziej aktualnych informacji o liście naszych Partnerów i stosowanych przez nich politykach prywatności.

1. Google Inc.

Dopasowanie reklam, zbieranie informacji o zachowaniu użytkownika, Social Media.

https://policies.google.com/privacy?hl=pl

2. Facebook

Social Media. Dopasowanie reklam. Zbieranie informacji o zachowaniu użytkownika.

https://www.facebook.com/privacy/explanation

3. Twitter

Social Media. Dopasowanie reklam. Zbieranie informacji o zachowaniu użytkownika.

https://twitter.com/en/privacy

 


Poprzednie Privacy Policy ważne do 25 maja 2018r.




więcej o southampton.pl U

Serwis Polonijny w Southampton Piszemy, tworzymy i staramy się dostarczać ciekawe informacje z życia miasta Southampton i okolic. Chcesz podzielić się z nami ciekawym tematem? Widziałeś coś, czego inni nie zauważyli? Dotarły do Ciebie interesujące informacje? Podziel się z nami swoją wiedzą! Napisz do nas. Skorzystaj z formularza TUTAJ

Sprawdź

Szkoła Edukacja w Southampton

Szkoła i Edukacja w Southampton

Szkoła i Edukacja w Southampton. Od dawna wiadomo jak ważna jest edukacja dla nas i dla naszych dzieci. Poniżej znajdziecie listę szkół oraz ośrodków edukacyjnych w Southampton

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

8 + eleven =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.