HOME / southampton.pl M

southampton.pl M

Serwis Polonijny w Southampton Piszemy, tworzymy i staramy się dostarczać ciekawe informacje z życia miasta Southampton i okolic. Chcesz podzielić się z nami ciekawym tematem? Widziałeś coś, czego inni nie zauważyli? Dotarły do Ciebie interesujące informacje? Podziel się z nami swoją wiedzą! Napisz do nas. Skorzystaj z formularza TUTAJ

Jak ubiegać się o ulgę podatkową dla małżeństw?

Jak uzyskać ulgę podatkową w wysokości £432 dzięki uldze dla małżeństw (Marriage Allowance)

 

Jeśli jesteś w związku małżeńskim lub w zarejestrowanym związku partnerskim, w tym roku możesz ubiegać się o sporą ulgę podatkową.

W zeszłym roku w kwietniu rząd wprowadził ulgę podatkową dla małżeństw (Marriage Allowance), w szczególności dla związków małżeńskich oraz zarejestrowanych związków partnerskich, która okazuje się niespodziewanym przypływem gotówki.

Wraz z partnerem możecie podzielić się swoimi osobistymi ulgami podatkowymi w celu obniżenia całkowitej sumy należnego podatku.

W roku podatkowym 2016/2017 możesz przetransferować £1.100 ze swojej osobistej kwoty wolnej od podatku (Personal Allowance) do kwoty męża, żony lub partnera. To pozwoli zmniejszyć wasz podatek aż o £212.

W tym roku możesz się ubiegać nawet o wyższą ulgę podatkową w wysokości £432, jeśli w zeszłym roku również przysługiwało Ci prawo do ulgi podatkowej dla małżeństw, jednak z niego nie skorzystałeś/aś.

Jak skorzystać z programu i zaoszczędzić £432

Projekt ulgi podatkowej dla małżeństw został stworzony w celu pomocy 4 milionom związków małżeńskich oraz 15 tysiącom zarejestrowanych związków partnerskich. Jednak według oficjalnych liczb podanych w styczniu, tylko 332 301 uprawnionych par (lub 8%) skorzystało z programu ulgi podatkowej, odkąd ujrzał on światło dzienne.

Aby zachęcić do udziału w programie i podnieść zainteresowanie które wzbudza, rząd umożliwia parom ubieganie się o zaległe płatności z okresu do 4 lat.

W związku z tym, że program funkcjonuje dopiero od zeszłego roku, możesz ubiegać się jedynie o ulgę z roku 2015/2016, jeśli ją przegapiłeś/aś.

W roku podatkowym 2015/2016 ulga dla małżeństw (Marriage Allowance) umożliwiała parom w związkach małżeńskich lub zarejestrowanych związkach partnerskich przetransferowanie £1,060 ze swojej osobistej kwoty wolnej od podatku (Personal Allowance) do kwoty partnera, co umożliwiało parze uzyskanie ulgi w wysokości £212.

Zatem jeśli oboje spełniacie warunki programu, możecie się ubiegać o zaległą oraz obecną ulgę dla małżeństw i zaoszczędzić aż £432 z kwoty podatku.

Kto może się o nią ubiegać?

Jak już zostało wspomniane, aby móc ubiegać się o ulgę dla małżeństw (Marriage Allowance), należy być w związku małżeńskim lub w zarejestrowanym związku partnerskim. Niestety, jeśli tylko mieszkacie ze sobą, nawet jeśli macie dzieci, nie uprawnia to Was do udziału w programie.

Oboje partnerów musi być urodzonych 6 kwietnia 1935 roku lub później (jeśli jedno z Was lub oboje urodziliście się przed tą datą, możecie się ubiegać o Married Couple’s Allowance).

Jedno z Was musi być podmiotem niebędącym płatnikiem (non-taxpayer), co oznacza, że dochód tej osoby nie może przekraczać progu dla osobistej kwoty wolnej od podatku (Personal Allowance). W roku podatkowym 2015/2016 oznacza to dochód niższy niż £10,600, natomiast w roku 2016/2017 – niższy niż £11,000.

Drugi partner musi być podatnikiem płacącym stawkę zasadniczą (basic rate taxpayer). W roku podatkowym 2015/2016 oznacza to dochód niższy niż £42,385, a w roku 2016/2017 – niższy niż £43,000.

 

Jak ubiegać się o ulgę podatkową dla małżeństw?

Możesz się ubiegać o ulgę podatkową dla małżeństw (Marriage Allowance) poprzez stronę internetową HMRC lub przez telefon pod numerem 0300 200 3300.

Potrzebne będą oba Wasze numery ubezpieczenia społecznego (National Insurance) oraz numer ID podmiotu niebędącego płatnikiem. To podmiot niebędący płatnikiem jest stroną, która powinna składać wniosek.

HMRC poinformuje Was, czy spełniacie warunki do uzyskania ulgi podatkowej w roku podatkowym 2016/2017 oraz czy możecie także otrzymać taką ulgę za rok 2015/2016.

Najczęściej ulga podatkowa dla małżeństw będzie płacona poprzez skorygowany kod podatkowy odbiorcy. Strona transferująca także dostanie nowy, skorygowany kod podatkowy na ten rok.

Ulga podatkowa dla małżeństw będzie naliczana do czasu, aż z niej zrezygnujecie lub poinformujecie HMRC, że zaszły pewne okoliczności (np. rozwód lub śmierć jednego z partnerów).

easy solution accounting

Polskie Biuro Księgowe

Easy Solution Accounting

www.essaccounting.co.uk

Jakie śmieci do jakiego kosza?

Jakie śmieci do jakiego kosza?

 

Jeżeli nie jesteś pewny do jakiego pojemnika powinny trafić Twoje odpady, przygotowaliśmy poradnik.

 

Odpady ogólne – zielone pojemniki z pokrywą lub worki

Śmieci są odbierane co tydzień. Od 5 czerwca nastąpi zmiana – wywóz co 2 tygodnie.

Odpady ogólne to takie, których nie należy umieszczać w koszach na recykling:

  • plastikowe opakowania (oprócz butelek) oraz folia
  • polistyrenowe opakowania
  • kartonowe pojemniki
  • resztki żywności
  • worki do odkurzaczy
  • odpady zwierzęce
  • pieluchy
  • wystudzony popiół
  • potłuczone szkło, lustra i porcelana

Nie należy do nich wrzucać:

  • odpadów ogrodniczych
  • cegieł, gruzu, ziemii
  • drewnianych mebli i dywanów
  • części elektronicznych
  • oleju silnikowego, farby i innych chemikaliów
  • akumulatorów samochodowych

Wszystkie powyższe odpady można oddać do Household Waste Recycling Centre (HWRC).

Recykling – pojemniki z niebieską pokrywą lub przezroczyste worki

Odbierane co 2 tygodnie.

Wyrzucaj śmieci nadające się do recyklingu prosto do kosza. Nie wrzucaj plastikowych toreb do pojemnika.

  • papier (oprócz ścinek) i karton
  • czasopisma, katalogi i niechciana poczta
  • plastikowe butelki
  • puszki

Nie należy do nich wrzucać:

  • odpadów domowych
  • plastikowych i polistyrenowych opakowań
  • żywności
  • tekstyliów
  • szkła

Jeśli Twój kosz jest pełny, umieść odpady w przezroczystym worku lub kartonie i połóż je obok kosza w dniu odbioru śmieci.

Szkło – szary pojemnik bez pokrywy

Odbiór co 2 tygodnie, razem z recyklingiem. Wkładaj szkło prosto do pojemnika, bez plastikowych siatek.

  • tylko i wyłącznie szklane butelki i słoiki

Nie należy do nich wrzucać:

  • naczyń kuchennych, szklanek
  • wyrobów z Pyrexu
  • żarówek
  • potłuczonego szkła, luster

 

Odpady ogrodnicze – pojemniki z brązową pokrywą

Odpady ogrodnicze są wywożone za dodatkową opłatą, co 2 tygodnie. Należy je wrzucać bezpośrednio do kosza, bez plastikowych siatek.

  • skoszona trawa
  • przycięte rośliny

Nie należy do nich wrzucać:

  • odpadów żywnościowych
  • gleby
  • popiołu
  • kamieni
  • odpadów zwierzęcych
  • słupków ogrodzeniowych

Tekstylia i obuwie można oddać do lokalnych sklepów charytatywnych lub „banków tekstyliów” w mieście.

Poradnik: jak znaleźć mieszkanie. Część II

Poradnik: jak znaleźć mieszkanie. Część II

Umowy

Jeśli zdecydujesz się na wynajem nieruchomości, upewnij się, że posiadasz kopię umowy najmu. Przed podpisaniem dokładnie zapoznaj się z jej treścią i wszystkimi szczegółami.

Sprawdź na jaki typ najmu się zgadzasz. W większości przypadków będzie to gwarantowany najem krótkoterminowy (assured shorthold tenancy – AST). Może się jednak zdarzyć, że będzie to pozwolenie na zajmowanie nieruchomości, co przyznaje Ci znacznie mniej praw.

Jeśli nie masz pewności jaki typ najmu jest określony w umowie, przed jej podpisaniem zasięgnij porady.

Jeśli będziesz wynajmować mieszkanie ze znajomymi, sprawdź czy będziecie posiadać oddzielne umowy, czy będzie to współnajem.

Zanim się przeprowadzisz

To normalne, że zostaniesz poproszony o wpłatę kaucji. Musisz ustalić datę przeprowadzki z właścicielem mieszkania.

Jeśli jesteś bezrobotny lub posiadasz bardzo niskie dochody, możesz ubiegać się o pomoc w postaci dodatku mieszkaniowego, czyli Housing Benefit.

Aby starać się o zasiłek mieszkaniowy, należy złożyć wniosek do Gateway. Do wniosku trzeba dołączyć dwa rodzaje dokumentu tożsamości (akt urodzenia, paszport, prawo jazdy, numer ubezpieczenia społecznego) oraz umowę najmu jako potwierdzenie miejsca pobytu i wysokości czynszu. Dodatkowo należy wykazać wysokość swoich dochodów. Zawsze proś o zaświadczenie z Gateway o złożeniu stosownych dokumentów.

Inne opcje zamieszkania

  • dołącz do Housing Register aby wnioskować o mieszkanie komunalne,
  • przeczytaj poradnik GOV.UK na temat wynajmu pokoju w czyimś mieszkaniu,
  • Rent a Room Scheme
    6 kwietnia 2016 roku kwota dochodu wolnego od opodatkowania z tytułu wynajmowania pokoju/pokoi w mieszkaniu została zwiększona z £4,250 do £7,500 rocznie. Od tego czasu roczny dochód z wynajmu w wysokości do £7,500 nie musi być zgłaszany w HMCR.
  • Help to Buy South (wspólna własność)
    Help to Buy South oferuje wiele różnych możliwości pomocy w kupnie lub wynajmie mieszkania, na które możesz sobie pozwolić finansowo.

 

Poradnik: jak znaleźć mieszkanie. Część I

Poradnik: jak znaleźć mieszkanie. Część I


Na początek

Jeśli chcesz rozpocząć poszukiwania nowego mieszkania wynajmowanego przez prywatnych właścicieli, zacznij od określenia na jaką wysokość płatnego co miesiąc czynszu możesz sobie pozwolić.

Jeśli niewiele zarabiasz i boisz się, że możesz sobie nie poradzić z wydatkami, sprawdź czy możesz się ubiegać o pomoc w postaci dodatku mieszkaniowego, czyli Housing Benefit.

Jeśli masz małe dzieci lub cierpisz na nieuleczalną chorobę i boisz się, że stracisz swoje mieszkanie, skontaktuj się z działem pomocy osobom bezdomnym w celu uzyskania wskazówek.

Szukanie mieszkania

Istnieją 4 główne sposoby na znalezienie zakwaterowania u osoby prywatnej.

1) Za pośrednictwem Internetu

Portale internetowe takie jak Zoopla oraz SpareRoom pomogą Ci znaleźć lokum, niezależnie od tego czy szukasz całego mieszkania/domu, czy tylko pokoju do wynajęcia. Southern Daily Echo także posiada osobny dział nieruchomości na swojej stronie.

2) Za pośrednictwem gazet

Gazety takie jak Southern Daily Echo i Property Advertiser drukują na swoich stronach oferty dostępnych mieszkań do wynajęcia w okolicy.

3) Pocztą pantoflową

Znajomi czy sąsiedzi mogą wiedzieć coś na temat mieszkań do wynajęcia, które ostatnio się zwolniły. Warto napisać na Facebooku, że szuka się mieszkania – ktoś może być w stanie nam pomóc.

4) Za pomocą agencji nieruchomości, agentów najmu

Agencje szukają zakwaterowania w Twoim imieniu, jednak miej na uwadze to, że mogą doliczać prowizję za swoje usługi.

Oglądanie mieszkania

Jeśli chcesz obejrzeć mieszkanie, umów się w ciągu dnia – tak, aby było oświetlone przez światło dzienne. Zabierz ze sobą inną osobę lub powiadom kogoś dokąd idziesz i jak długo Cię nie będzie.
Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące sprawy:

  • bezpieczeństwo w mieszkaniu i jego okolicy,
  • stan mieszkania i to, czy wymaga remontu,
  • kto jest odpowiedzialny za naprawy, rachunki, opłaty za usługi – Ty czy właściciel,
  • wyposażenie i stan mebli, które znajdują się w mieszkaniu.

W Internecie dostępnych jest wiele szczegółowych poradników na ten temat.

Top 10 atrakcji na świeżym powietrzu w Hampshire

Top 10 atrakcji na świeżym powietrzu w Hampshire

 

Ograniczony budżet? To nie problem! Nadal możesz odkrywać wspaniałe, darmowe miejsca w Hampshire. Przedstawiamy top 10 atrakcji na świeżym powietrzu w Hampshire.

Hampshire Country Parks
Hampshire posiada niesamowity wybór parków, które można odwiedzić – począwszy od tych w samym środku hrabstwa aż po te leżące na wybrzeżu. Masz ochotę na piknikowy relaks lub przejażdżkę rowerową? Na świeżym powietrzu jest tak wiele do odkrycia!

Platforma widokowa w Bolderwood – New Forest
Jelenie i sarny to płochliwe zwierzęta, jednak w Bolderwood Deer Sanctuary można je zauważyć ze specjalnej platformy widokowej. W pobliżu znajdują się także ścieżki spacerowe oraz rowerowe.

Śladami Jane Austen – Hampshire
W Hampshire znajduje się kilka szlaków, którymi przechadzała się pisarka Jane Austen. Jeśli chcesz zwiedzić uroczą wioskę Chawton lub rynek Alton, w ich pobliżu znajduje się także wiele ciekawych miejsc.

The Round Table & The Great Hall – Winchester
Zobacz słynny okrągły stół w Great Hall w Winchester. Następnie zrelaksuj się w ogrodzie Królowej Eleonory, zachwycającej rekonstrukcji średniowiecznego zielnika. Nie zapomnij odwiedzić sklepu z pamiątkami.

Southampton City Art Gallery – Southampton
Oprócz stałej kolekcji ponad 3800 dzieł sztuki, galeria oferuje ciekawy program wydarzeń przez cały rok – od współczesnych wystaw po zajęcia dla dzieci.

Discover the South Downs by Foot or Bike – South Downs
Park Narodowy The South Downs można zwiedzać za darmo. Dzięki wielu ścieżkom i dróżkom jest to idealne miejsce na spacer lub przejażdżkę rowerową. W pobliżu znajdują się piękne wioski oraz rynki miejskie.

Hampshire Farmers Markets – Hampshire
Hampshire Farmers’ Market odbywa się co tydzień w różnych miejscach na terenie hrabstwa. Jest to okazja do spróbowania lokalnych produktów, obejrzenia pokazów kulinarnych i degustacji produktów.

Explore The Coastline – Hampshire
Wyjedź nad morze! W Hampshire znajduje się kilka plaż, między innymi Beachlands na wyspie Hayling, która została uhonorowana Błękitną Flagą. W gorący, letni dzień polecamy popływać w morzu.

Southsea Castle – Portsmouth
W XVI wieku z zamku Southsea Castle król Henryk VIII Tudor obserwował zatonięcie swojego ukochanego okrętu Mary Rose. Od tego czasu zamek przetrwał kilka wojen i przez kilkaset lat odgrywał ważną rolę jako baza militarna. Dziś oferuje piękny widok na zatokę, a także uroczą kawiarnię dla turystów. Wstęp na zamek jest darmowy.

Netley Abbey & Cruise Ship Spotting – Southampton
Netley Abbey to najlepiej zachowany klasztor Cysterski w południowej Anglii. Odwiedzający mogą zwiedzić ruiny, które przez wiele lat inspirowały poetów. Po drugiej stronie znajduje się słynna plaza żwirowa Weston Shore.

Policjant “błagał nastolatki o nagie selfie”

Policjant “błagał nastolatki o nagie selfie”

 

Policjant z Hampshire wysyłał sprośne wiadomości uczennicom i molestował jedną z nich w jej domu, gdy rodzice przebywali w sąsiednim pokoju.

Posterunkowy Keith Burgess błagał nastolatki o nagie selfie podczas pełnienia służby jako dzielnicowy w Southampton. Żonaty 42-latek został oskarżony o wysyłanie trzem dziewczynkom w wieku od 15 do 17 lat wiadomości o charakterze seksualnym w latach 2014-2015.

W trakcie procesu w Guildford Crown Court mężczyźnie zostały postawione 3 zarzuty napaści seksualnej, 3 zarzuty przestępstwa urzędowego, zarzut uwodzenia nieletniej oraz 2 zarzuty związane z pornografią dziecięcą.

Burgess miał zaprzyjaźniać się z rodzinami z Newtown i wykorzystywać ich zaufanie, aby dostać się do ich córek. Został oskarżony o dwukrotną napaść seksualną w stosunku do 16-letniej dziewczynki w jej domu w maju 2015.

Pierwszy incident polegał na wkładaniu rąk pod jej ubrania w kuchni, podczas gdy jej rodzice oglądali telewizję w innym pomieszczeniu. Wysyłał dziewczynce sprośne wiadomości i nagie zdjęcia z wakacji oraz prosił, aby odwdzięczyła się tym samym.

Inna dziewczynka w wieku 15 lat dostała od mężczyzny “kieszonkowe” w wysokości 220 funtów, w zamian za co miała wysłać mu nagie zdjęcia.

Burgess wysyłał także sprośne wiadomości 17-latce i jej mamie. Chciał, aby pozowały mu do zdjęć. Błagał nastolatkę o nagie zdjęcia, które miały być „zapłatą” za pomoc jej rodzinie.

Burgess, który został policjantem w 2003 roku, został aresztowany w maju 2015 po tym, jak jedna z ofiar opowiedziała swoim rodzicom o tym, co się wydarzyło. Kiedy policja sprawdziła jego telefon komórkowy, znalazła sprośne wiadomości, które mężczyzna wysyłał dwóm pozostałym dziewczynkom.

Jak dowiedział się sąd, funkcjonariusze odkryli także dziecięcą pornografię na jego laptopie oraz wyniki wyszukiwania “15-letnich nagich dziewczyn”.

Burgess stał się znany w Southampton dzięki temu, że otworzył pierwszy okoliczny gabinet w jednym z meczetów. W kwietniu 2013 założył także gabinet w Abu Bakr Masjid w Argyle Road, gdzie modli się 1200 muzłumanów. W marcu 2013 został dzielnicowym, a jego biuro znajdowało się w górnej części meczetu. Przez miesiąc po modlitwach kończących ramadan przyjmował mieszkańców i dyskutował z nimi o przestępczości, bezpieczeństwie i innych sprawach ważnych dla dzielnicy.

Proces wciąż trwa.

 

Niedziela: spacer po średniowiecznych murach i bieg dla dzieci

Niedziela: spacer po średniowiecznych murach i bieg dla dzieci

 

Wiosna, a co za tym idzie coraz ładniejsza pogoda, zachęca do spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu. Chcielibyśmy przedstawić Wam 2 pomysły na najbliższą niedzielę – zarówno coś dla starszych, jak i młodszych.

  1. Southampton Juniors parkrun – cotygodniowy darmowy bieg na 2km na czas dla dzieci (Riverside Park | 2 kwietnia 2017, 9:00 – 11:00)

Jest to bieg na 2 km na czas tylko dla najmłodszych (4-14 lat). Jeśli nie jesteś juniorem, zapraszamy na biegi po parku do Southampton Common

Bieg odbywa się w każdą niedzielę o godzinie 9 rano w parku Riverside, Woodmill Lane, Bitterne Park, Southampton SO18 2JJ.

Ile kosztuje udział?
Nic – bieg jest za darmo! Prosimy o wcześniejszą rezerwację on-line przed pierwszym udziałem w biegu. Wystarczy zarejestrować się raz. Nie zapomnij zabrać ze sobą wydrukowanej kopii kodu kreskowego.

Jak szybko muszę biec?
Celem jest dobra zabawa. Przyjdź i dołącz do nas, niezależnie od Twojego tempa.

W celu uzyskania informacji wejdź na stronę internetową http://www.parkrun.org.uk/southampton-juniors/
Email: [email protected]

  1. Spacer po średniowiecznych murach i skarbcach Southampton (The Bargate | 2 kwietnia 2017, 11:00 – 12:30)

Poznaj fascynującą historię Southampton od Sasów do teraźniejszości. Posłuchaj interesujących opowieści i legend.

Przejdź się dookoła historycznych murów, wejdź do średniowiecznych skarbców i poczuj atmosferę przeszłości. W Southampton znajduje się więcej średniowiecznych skarbców, niż gdziekolwiek w Anglii.

Southampton Tourist Guides Association to najdłużej działające stowarzyszenie przewodników w mieście. Dzieli się historią z mieszkańcami oraz turystami już od 41 lat. Przewodnicy czekają aby Was powitać oraz gwarantują dużo ciekawych informacji w przyjemnej atmosferze podczas spaceru.

Bilety w cenie 5 funtów za osobę, dzieci i młodzież poniżej 16 roku życia – wstęp wolny
Rezerwacja biletów przez stronę internetową lub na miejscu
Telefon kontaktowy 07974292414
Strona internetowa http://www.southamptontouristguides.com
Email: [email protected]

 

ParkLives – aktywność fizyczna dla każdego

ParkLives – aktywność fizyczna dla każdego

 

ParkLives po raz pierwszy zagości w naszym mieście. Jest to krajowy program Coca-Coli przygotowany we współpracy z Active Nation. Mieszkańcy Southampton mogą korzystać z setek darmowych zajęć ruchowych w parkach i na terenach zielonych w całym regionie.

Począwszy od joggingu i krykieta, aż po rodzinne zajęcia Family Fun i jogę na deskach surfingowych. ParkLives powstało po to, aby ludzie w każdym wieku, niezależnie od umiejętności i kondycji, mieli okazję wyjść na świeże powietrze i korzystać z uroków natury poprzez uprawianie sportu, gier zespołowych i innych rodzajów aktywności fizycznej.

Program oferuje 20 różnych zajęć (wszystkie całkowicie za darmo), które będą prowadzone przez wykwalifikowanych trenerów z okolicy. Mieszkańcy mogą się zapoznać z pełną rozpiską zajęć na stronie www.parklives.com

Zajęcia będą się odbywać w 11 parkach i na terenach zielonych, między innymi w: Mansel Park, Riverside Park, Hoglands Park, Weston Shore, Southampton Common and Active Nation’s  Southampton Outdoor Sports Centre and Woodmill Outdoor Activities Centre.

Wybierz dla siebie idealne zajęcia – oto przykładowa rozpiska:

Poniedziałki

Biegi na orientację: 16:30 – 17:30 / Southampton Sports Centre

Piłka nożna: 17:00 – 18:00 / Mansel Park

Ćwiczenia bokserskie: 17:45 – 18:45  / East park

Kajakarstwo: 18:00 – 19:00 / Woodmill Outdoor Activity Centre

Wtorki

Buggy Fit: 12:45 – 13:45/ Southampton Sports Centre

Zbijak: 18:00 – 19:00 / Mansel Park

Joga: 18:00 – 19:00 / Mayflower Park

Środy

Tenis 50+ : 11:00 – 12:30 / Southampton Sports Centre

Buggy Fit: 11:30 – 12:30 / Southampton Common

Łucznictwo: 18:30 – 19:30 / Woodmill Outdoor Activities Centre

Walk to Run: 18:30 – 19:30 / Southampton Sports Centre

Czwartki

Pilates: 13:00 – 14:00 / Southampton Common

Piłka nożna: 17:00 – 18:00 / Masel Park

Try Tennis: 17:00 – 18:00 / Houndwell & Hoglands Parks

Piątki

Try Tennis: 13:30 – 14:30 / Riverside Park

Tai Chi: 15:30 – 16:30 / Mayfield Park

Soboty

Zumba dla wszystkich: 12:00 – 13:00 / Southampton Common

Crazy Golf: 13:00 – 14:00 / Southampton Sports Centre

Niedziele

Fit ‚N’ Fun Camp: 10:15 – 11:00 / Weston Shore

Family Fun Play: 10:30 – 11:30 / Houndwell & Hoglands Parks

Palant: 12:00 – 13:00 / Houndwell & Hoglands Parks

Piłka nożna: 15:00 – 16:00 / Mansel Park

Powyższa tabela może ulec zmiane. Po więcej informacji zapraszamy na stronę ParkLives.

Koszmarny sąsiad uprzykrzał życie mieszkańcom

Koszmarny sąsiad uprzykrzał życie mieszkańcom

 

Straszny sąsiad zamienił życie mieszkańców Southampton w koszmar po tym, jak w akcie zemsty groził kobiecie nożem oraz zmusił rodzinę, aby zaprowadziła go do kościoła.

51-letni Don Andrew Clive Fisher z Wakefield Road, Townhill został uznany przez sąd magistracki w Southampton za winnego w sprawach o nękanie, użycie gróźb i obraźliwego języka oraz obelżywe zachowanie, a także został oskarżony o śledzenie.

Zarzuty odnoszą się do kilku incydentów z udziałem jego sąsiadów między 1 września 2016, a 13 stycznia 2017.

W pierwszym przypadku mieszkająca po sąsiedzku rodzina skarżyła się, że mężczyzna uderza w ich drzwi, próbując wtargnąć do mieszkania, kradnie jedzenie z ich lodówki oraz zmusza ich, aby zaprowadzili go do kościoła. Fisher wrzucał także obelżywe listy przez drzwi oraz obserwował ich i wykonywał w ich kierunku różne gesty.

Sąsiadka powiedziała, że od czasu do czasu Fisher pukał do drzwi w późnych godzinach wieczornych. Kiedy nikt mu nie otwierał, krzyczał: „Wiem, że tam jesteście”.

Kobieta powiedziała, że sąsiad ją przerażał, jej mała córka nie czuła się bezpiecznie, a ich pies go nienawidził.

Druga sprawa dotyczyła przyjaciółki rodziny Fisherów, która zeznała, że mężczyzna poszedł do jej pracy, twierdził, że jest jej ojcem oraz pytał jej przełożonego o godziny pracy kobiety. Fisher pojawił się tam ponownie, twierdząc, że jest z wywiadu MI5.

Kobieta dodała, że oskarżony próbował wręczyć jej torby z jedzeniem, mimo, że zażądała, aby zostawił ją w spokoju. Pewnego dnia jej 12-letnia córka zadzwoniła, ponieważ Fisher stał przed ich domem i krzyczał „podejdź do okna, mam jedzenie”. Mężczyzna wrzucił przez okno między innymi kiełbasy i mięso.

Fisher został także skazany za nękanie samotnego ojca dwóch córek, który mieszka naprzeciwko. Oskarżony prosił go o pieniądze, śledził, krzyczał na niego i wysyłał listy, w których groził jego córkom. Fisher czekał na listonosza i próbował przechwytywać paczki sąsiada.

Mężczyzna zeznał, że Fisher pukał do jego drzwi, aby porozmawiać o “niebezpiecznych zdarzeniach w okolicy” oraz sprawach dotyczących sąsiadów. Pewnego dnia mężczyzna dostał list, w którym Fisher pisał, żeby „uważał na swoje dzieci, ponieważ są cenne”.

Ostatnia sprawa z 13 stycznia dotyczyła dwójki sąsiadów z tego samego bloku. Fisher siedział na klatce przed swoimi drzwiami, a dookoła niego leżały rozsypane zakupy. Kiedy jedna z sąsiadek odsunęła butem jedzenie, aby móc przejść, Fisher zagroził, że ją zadźga.

Fisher stwierdził, że „jeśli chcecie uznać mnie za winnego, uznajcie mnie za winnego bycia miłym”. Rozprawa odbędzie się 6 kwietnia.

Koniec z cotygodniowym odbiorem śmieci w Southampton

Koniec z cotygodniowym odbiorem śmieci w Southampton

 

Poinformowano, że cotygodniowy odbiór śmieci w Southampton skończy się za 3 miesiące.

Nowy plan odbioru śmieci co 2 tygodnie jest częścią działań oszczędnościowych, które podjęła rada miasta, ustalając budżet w zeszłym miesiącu. Miasto może zaoszczędzić 42,3 milionów funtów.

Według nowego harmonogramu śmieci mają być odbierane w jednym tygodniu, a przesegregowane odpady wtórne w kolejnym.

Przywódca konserwatystów Jeremy Moulton powiedział, że wchodzący w życie 5 czerwca plan będzie miał „wielce szkodliwy wpływ” na gospodarstwa domowe w centrum miasta, a zwłaszcza na osoby mieszkające w wynajmowanych mieszkaniach.

„Myślę, że część osób świetnie sobie z tym poradzi, jednak rodziny z dziećmi lub zwierzętami domowymi mogą mieć z tym problem”, powiedział radny Moulton. „Utrudni to ich życie. Jeśli ktoś mieszka w okolicy wielu wynajmowanych mieszkań, będzie to oznaczało przepełnione śmietniki i zanieczyszczone ulice”.

„To zła wiadomość – staramy się, aby Southampton było atrakcyjniejsze dla turystów i przedsiębiorców. Bałagan w mieście temu nie pomoże, a wręcz cofnie kroki, które radni podjęli w celu wzrostu gospodarczego miasta.”

Plan został także skrytykowany przez radnego Keitha Morrella, przewodniczącego grupy Putting People First. Powiedział, że jest to „kolejny przykład na to, że radni próbują narazić dobro usług publicznych oraz zdrowie i samopoczucie mieszkańców Southampton”.

Przewodnicząca ochrony środowiska, radna Jacqui Rayment twierdzi jednak, że niemal 70% samorządów lokalnych przeszło na dwutygodniowy cykl odbioru odpadów. Dodała, że „przesegregowane odpady wtórne będą nadal odbierane co 2 tygodnie, na zmianę z pozostałymi odpadami”.

„Zdajemy sobie sprawę, że niektórzy mieszkańcy mogą się martwić o odbiór śmieci co 2 tygodnie. Jesteśmy jednak pewni, że podjęcie kilku prostych kroków w celu zarządzania własnymi odpadami nie sprawi problemu większości mieszkańców. Dzięki segregacji śmieci, zwiększy się wolna przestrzeń w śmietnikach na odpady ogólne, co także przyczyni się środowisku.”

Wcześniejsze próby odbioru śmieci co 2 tygodnie zostały podjęte w 2004 roku, jednak pomysł został porzucony po podpisaniu petycji przez ponad 3600 mieszkańców.